日军将军野岛立雄即未来到肇州
，鬼谷认真包管清静。待野岛来到肇州后
，他却说自己不住在肇州
，且行动十分保密
，直奔老岭沟。外貌上看起来空无一物的老岭沟
，实则为日军的新基地
，正在研究一些恐怖项目。钱翻译(李大光 饰)没能随野岛立雄和鬼谷到跟深处探讨
，他将此情报汇报给了江雪原(王新军 饰)。张友富向导的伪军被调往老岭沟执行守卫使命。江雪原发明日军守卫极其严密。