乔装成日军的罗派克(洛桑念扎 饰)等人混入公馆，协助周木阳刺杀日军司令官野口，梅泽敬一赶到现场，公馆内一场血雨腥风的战斗，罗派克奋力缠住梅泽，周木阳伺机杀敌了野口，然而，他们在公馆内并没有发明宝葫芦的踪迹，周木阳意外发明一个细腻的檀木盒子，直觉这盒子隐藏重大神秘，将其带走。

肖寅谱(万头脑 饰)和白海蛟(李雅希 饰)听到传来的枪声，看到一直支援的日军，决议加入此事。两人乔妆沿途伏击前来支援的陆雄车队，战斗中，罗派克的助手丁子奋力殿后，身负重伤被日军俘虏。

罗派克脱死后赶往讨论所在，翻开周木阳存放的檀木盒子，盒子里只有一张写着“丽花樱子”名字的纸条。

汪凝寒(万美汐 饰)带来丁子被俘的新闻，罗派克忧心如焚，一定要救出丁子，但梅泽敬一派重病把守医院，设下圈套等着垂纶。汪凝寒与罗派克商议里应外合，乐成混入日军医院，还不等将丁子带走，梅泽敬一突然察觉，放纵搜查，罗派克等人无奈藏身太平间，使用太平间假扮恶鬼吓晕梅泽敬一，乐成逃走。

丁子被救，梅泽受惊太过，而肖家却迎来了一位不速之客。一个妆扮成日本女人容貌的韩国女人朴顺英，狼狈万状的突入肖家，被白海蛟当做小偷抓了起来。询问之后，朴顺英向肖寅谱匹俦坦露自己当慰安妇的凄凉履历，赢得肖寅谱匹俦的同情，朴顺英请求匹俦二人资助寻找自己失散的亲妹妹顺姬，她妹妹的日本名字叫做“丽花樱子”。