芈月(孙俪 饰)走出营帐，见义渠国之人正在吵架一个蓬头垢面、衣衫褴褛却张牙舞爪的狼孩。芈月见狼孩同自己的弟弟小冉一样平常巨细，心生怜悯，上前讨饶，并以头上的簪子向羊的主人赎得狼孩。

芈月将狼孩带回自己营帐，对狼孩悉心照顾，并取名小狼。狼孩虽脾性暴戾、不闻人语，可是却对芈月格外亲近。二人情绪深挚。翟骊(高云翔 饰)思忖再三，终以阵势为重，允许张仪(赵立新 饰)的谈判，决议放芈月回秦，却把小狼留在了义渠。

芈月同小冉、葵姑(李君懿 饰)再次相见，因再见三人感动涕零。芈月见到芈姝(刘涛 饰)，见告黄歇(黄轩 饰)坠下悬崖之事，求芈姝下令资助找寻。岂料芈姝却告诉芈月自己已经下令找过，最终却只在崖下找得黄歇残破的衣裳。加之周围经常有狼群出没食人遗体，芈姝担心凶多吉少。芈月听完芈姝之言，情绪激动，想亲自前往审查。芈姝应允，并侍卫随芈月同去。

芈月来到崖下，细细寻找，仍不见黄歇身影。正值心急如焚之际，却无意在地上发明自己当日赠与黄歇的香囊。芈月翻开香囊，内里果真有自己当日放入的头发，马上悲从中来，泪如雨下。

芈月将香囊埋葬，并以为黄歇已死。再回住处，芈月决议携葵姑、小冉克日脱离，取代子歇实现周游诸国的梦想。正当车马备好，料理肩负之际，张仪前来拜会芈月，并劝芈月随芈姝一同进入咸阳。芈月已对宫廷之事再无贪恋，对张仪的建议不予剖析。

张仪不肯死心，继续挽留，并直言一来芈月携一老一少行动未便，二来谋害黄歇的主谋尚有其人，让芈月找出主谋并为黄歇报复。芈月早已认定危险黄歇之人是义渠国人，故对张仪之言不解。张仪继续道谋害芈姝和黄歇的虽是义渠国人，但定有人在此之前透风报信，并推测此人很有可能即是秦国后宫之人。芈月听后名顿开，为查谋害黄歇真凶，芈月允许同芈姝同入咸阳。

芈月告诉芈姝，自己愿意一同进入咸阳。芈姝大喜，芈月却提出三个条件：一是带小冉同去，二是不平侍大王，三是若有一天自己遭遇意外，望芈姝能代为照顾小冉和葵姑，芈姝允许。