霍华德(J·K·西蒙斯 饰)艾米莉找到潜在特工雅尼克流感病毒而死

雅尼克重返离别了三十年的家，在门口正悦目到自己的女儿米拉带着孩子出门。父女相见一时激动流泪，牢牢地拥抱在一起。

双方的治理层代表同时接到了米拉通过窃取的治理层通讯机械发出的指令并由双方的外交部长同时对外宣布：两个天下试图建设一种配合信任，可是最终的实践证实这种实验是错的。过失地以为两个天下可以保存善意和信任。前不久爆发的恐怖袭击和最近接到的清静威胁让双方“治理层”开会决议24小时内永世关闭通道且此决议不可作废。

艾米莉B来到地下拘留室看到屋内空空荡荡，知道大事不妙。

而此时的米拉正带着通讯装备坐着伊恩的车前往新的所在。伊安问米拉被绑架的诺米去向。米拉让他定心，只要他把保安效劳做好就行。

交流大楼里，双方的外交部长有关职员引渡和手艺交流比以往举行的都顺遂。焦点的几项手艺都很快告竣协议。事实这是最后一次的协商，过多的盘算已经没有多大的意义。

返回的霍华德A正在接受清静询问。当询问人问他为何违反划定进入对方天下时，霍华德说他只是想；ぷ约旱钠拮，让艾米莉A倍感负疚，回家的车上她捉住霍华德的手牢牢不放。

霍华德B致电奎尔(哈里·劳埃德 饰)，克莱尔(纳赞宁·波妮阿蒂 饰)和斯宾赛在他那里。并要他转告娜雅他的要求就是用克莱尔的情报换取他在这边的自由，他还要找出潜在特工下一步的妄想？死扯Ｍ贡鋈锨迕桌募倩八党龅迩嗤胱詈蟮南昵，经由软磨硬泡斯宾赛说出妄想是潜在特工自行注射了流感病毒后奔赴天下各地来疏散撒播，可是群集的所在波茨坦野外一处农房。

回抵家中艾米莉A向霍华德A坦诚她并不知道B假扮他的身份，艾米莉忸怩于自己的以前种种遮掩，说以前他熟悉的谁人艾米莉也已经不在了。但霍华德漠然说已经知道她的过往事了。以前他以为爱就是无条件地接受一切以是没有明说可是经由这么多他现在以为这更像是一种怯懦。艾米莉希望各人可以重新最先，霍华德叹息不知道尚有没有这种可能，由于他已经不知道怎样来拯救两人的关系。

此时霍华德B急遽到来。他虽然无意破损他们的重聚可是更主要的事情是要必需让艾米莉找出米拉在波茨坦的基地在那里，由于潜在的职员在群集于此。岌岌可危必需迅速找到并阻止他们扩散流感病毒。

在艾米莉A的指导下，娜雅向导大批武装职员找到了这处基地。可是这处衡宇周边充满了炸弹，除了艾瑟儿，其它职员都已经出发了。艾米莉A一小我私家战战兢兢靠近艾瑟儿，和她坐下谈天，劝说她放下恼恨追求优美生涯。最后艾米莉迟疑中说出了行动的最后妄想，所有的人都已经成为了病毒携带者现在在地铁上准备分赴各地撒播病毒，她留下来是用来炸毁这个基地。当艾米莉准备带着艾瑟儿走出炸弹区域时，艾瑟儿又想到了使命踩下了炸弹引线。艾米莉受重伤送医抢救，欲一同前往医院的霍华德B被娜雅拒绝：他不是艾米莉的丈夫。路上艾米莉写下了一行字给了霍华德A，最后抢救无效而死。

霍华德B来到医院见到霍华德A，最终将艾米莉留下的纸交给了他，由于他以为这是艾米莉的心愿。纸上写着维也那西站23点。时间已经未几了，霍华德B一小我私家赶到西站，潜在职员正在分发机票准备出发，霍华德B展现王牌特工的素质一举将他们所有击毙后迅速脱离。警员和防化部分随后到来。随后的新闻报到了维也纳西站生化武器并未扩散的好新闻。

霍华德B和娜雅作了生意，他将收获归于克莱尔。娜雅要克莱尔继续为追捕潜在特工提供情报并直接向她汇报，克莱尔则要求必需向她的父亲范彻守旧她的真实身份，并为奎尔恢复职务。

另一边引渡职员和返回事情在起劲举行。而艾米莉B来到伊恩的家，看到了他为她留下的一封信。伊恩坦率了自己冒名顶替他人的身份，他的真实名字是韦斯利，现在他已经回到了自己的天下，以后应该不会再晤面了。他随之留下了针对米拉的跟踪显示器。

回家开门时米拉划破了手指，艾米莉正坐在沙发上等她。她告诉米拉应该很熟悉这个手法，这次可是用了致命的药量。艾米莉直指米拉冒充治理层下达指令关闭通道。并且不要低估了另一边的艾米莉的能力。米拉说不知道见到另一个自己会是什么感受，横竖另一个米拉很快要死了，他们都要完蛋。说完中毒而死。

娜雅找到霍华德A，鉴于艾米莉为这个天下的重大孝顺，为他保存了战略部事情，并且透露霍华德B也在其中。可是霍华德拒绝了，他说思索了许久，他想过一种通俗的生涯。娜雅以为这也是一个很好的选择。

雅尼克和女儿外孙公园嬉戏时，突然一阵头晕鼻血直流，他想起了米拉在放他走时给他注射了一针药物。没多久雅尼克就倒地而死。岂非是恐怖的流感病毒?