华西兮(郑合惠子 饰)在情绪方面犹如一张白纸。同事小鹿帮她剖析对恋爱的态度，小鹿在这方面很在行，稍微测试了几下，就点出了华西兮的心声，她正处于单恋中。

华母看到霍子昂(陈子由 饰)的片子，摇头叹息，她越来越无法明确这些年轻人的想法，有什么比身体还要主要。

极光队即将被拆迁的事对队员们来说很是震撼，他们对极光队的情绪不是几个拆迁费就可以赔偿的。他们现在唯一的希望就是霍子昂能说服他父亲，阻止拆迁，但他们对霍子昂并不相识，不知道他对极光队的情绪有多深。各人举手表决用罢训来试探霍子昂对极光队的情绪。

晨练时，只有华明轩(李九霖 饰)和孙修杰(杨业明 饰)加入训练，陆海(白凡 饰)放出狠话，给耿哲这些罢训队员半天的时间归队，不然他就会放弃这些没有责任心的队员。

华西兮每当想起孙修杰，脑海里总是不自觉地泛起霍子昂的身影，她脑子里一团浆糊，基础不知道自己喜欢的究竟是谁；髻馑λν，决议出去跑步来麻木自己。她在街上遇到华明轩，从他口中得知极光队的队员们已经罢训了；髻馑淙徊恢С止⒄艿热说男形，但她明确他们的初志。

霍子昂无法明确耿哲等人的罢训行为，他和耿哲等人的生长情形纷歧样，他以为拆迁不应影响他们对足球的热情；髻馊锤型硎芄⒄苷庑┗钤诘撞愕耐ㄋ兹说男那。

霍子昂只能找霍智渊去谈判，他下了战书，一定会让极光队死去活来，让霍智渊另眼相看。

罢训的队员们正好都群集在耿哲的酒吧里，华西兮来替霍子昂当说客。角逐在即，队员们对极光队能否继续下去失去了信心，各人人多口杂地埋怨霍子昂不在乎极光队？墒侵挥谢髻庵阑糇影憾约舛拥钠诖，他为了极光队不吝和父亲站在对立面，他绝对不会将极光队当成跳板；髻獠坏貌荒贸龌糇影旱牟呋咐此捣各人相信他。

耿哲带着队员们重回足球场加入训练，陆海给各人训话，在足球场上必需听从他的安排；糇影旱牟呋干钌罡卸烁魅，他们全身心地投入到训练中。

华西兮像个小迷妹似的黏着孙修杰，两人之间情谊萌动，华西兮想和孙修杰说悄悄话，却总是被霍子昂打断；糇影旱敝诙曰髻庾龀銮酌苄卸，孙修杰找捏词脱离，华西兮将怒火引发到霍子昂身上。

陆心仪营私舞弊，请华明轩来加入自己主持的节目；餍皇敝饕，体现得极不自然。他对着镜头吞吞吐吐；餍幌肮叩敝诹淖约旱氖虑，陆心仪却告诉他要先引起观众对他的兴趣，才华让观众关注极光队。

花满柔的漫画点击率已经凌驾了华西兮，这关系到华西兮的饭碗，她不敢掉以轻心。小鹿劝她追上花满柔的进度，在漫画中加点情绪因素，每次谈到情绪问题，华西兮总是想起了孙修杰。

华西兮在小筱言的鼓舞下，想和孙修杰爆发一点实质性的行动，她在阛阓买了几只口红，想妆扮自己引起孙修杰的注重。又怕被霍子昂知道，只能偷偷摸摸地举行。

杜莎莎(荣梓希 饰)为了阻止霍子昂保住极光队，她派人去极光队查到孙修杰踢假球的音频证据。在杜莎莎的推动下，孙修杰收受行贿踢假球的新闻成了爆炸性的新闻，在网络上引起了轩然大波。

极光队的队员甘志雄诘责孙修杰，各人都质疑孙修杰缺乏职业品德。陆海品评他们在事情没有水落石出的情形下就自乱阵脚，影响训练。作为一个职业球员，他们的使命就是踢球，赢得角逐；糇影阂恢蔽尢跫地相信孙修杰不会踢假球。

孙修杰踢假球的新闻对华西兮的漫画影响重大，梅先生让华西兮发出一份声明，证实她故事的原型并不是孙修杰；髻獠幌胗捎谧约旱乃得魅霉壑谌隙ㄋ镄藿芴呒偾虻男挛攀羰，她宁愿漫画停载也拒绝发声明。

李子健找杜莎莎要回音频的完整版，杜莎莎却开出条件，让他想步伐让孙修杰脱离极光队。