埃瑞克带格斯来安波家找她，当他看到安波身上的中毒痕迹不见时便猜到莎拉来过这里，他们将安波用银链绑住逼她供出莎拉的行踪，还追问病毒的事，安波说出莎拉就是解药，可是她救过自己，以是她不肯说出莎拉的行踪，恼怒的埃瑞克用木棒插死了安波。格斯动用日本政府的实力通过卫星来寻找莎拉的位置，他还想到了一个新商机，等找到莎拉后，格斯要用她的血发明出新血来取代真血批量生产，这样就可以治疗那些受病菌熏染的吸血鬼们，并且利益很丰富，格斯劝说埃瑞克当新血的代言人，他将公司40%的股份分给埃瑞克，埃瑞克听后赞成与他相助。通过卫星传来的数据，格斯乐成地确定了莎拉的位置，他叫上埃瑞克一同前往捉拿莎拉。莎拉逃到一处寺庙内，由于这些天的压力莎拉有些神志不清，她时？吹剿廊サ那胺蚝徒苌谏肀叻浩鸩⒃鹇钏。　　安迪和霍利赶到小木屋时艾迪林与韦德已经随着维奥莉特走了，他们将手机落在了木屋内，安迪继续开着车四处寻找，由黑夜找到了白天，霍利的情绪靠近瓦解，安迪在一旁启发她。而在维奥莉特家中的艾迪林和韦德并不知道自己身处险境，他们享受着优美的二人时光，很快夜晚又来临了，艾迪林向醒来的维奥莉特打招呼，谁知维奥莉特突然冲上去将她和韦德绑了起来，杰西卡瞬间感应到了艾迪林的恐惧。　　自从上次妮可被吸血鬼抓走后她就最先厌恶这个城镇，她多次向山姆提出想搬到其他地方，可山姆喜欢这里不想脱离，懊恼的山姆来酒吧找艾琳娜喝酒谈心，艾琳娜让他忠于自己心田的想法，顾全阵势，最终山姆为了妮可和即将出生的女儿决议脱离良辰镇最先新的生涯。从幻梦出来的拉法耶和泰拉的妈妈两人来到泰拉所在的那块花园内，学泰拉猖獗的挖着，他们想找到泰拉要找的工具。　　苏琪为了比尔找来著名的侏儒医生为他诊治，在诊疗历程中侏儒医生发明比尔的恶化情形很快，询问缘故原由，苏琪坦率可能是由于自己是精灵的缘故，侏儒一听苏琪是精灵吓的急遽脱离。苏琪好奇为什么她会有云云大的反应，于是召唤出了爷爷厄尔，厄尔诠释是由于在几百年前他们种族是专门杀侏儒的，得知真相的苏琪请厄尔资助救治比尔，但厄尔体现自己也无能为力，苏琪看到越来越虚弱的比尔很心疼，她比照尔说自己要陪他到生命的最后一刻，两人再也按捺不住心田的情绪吻了起来。　　霍伊特接到杰森的电话后带着女朋侪碧姬赶回了良辰镇，他们来艾琳娜的酒吧吃工具，艾琳娜热情的招待了他们，随后艾琳娜打电话通知杰森来与他碰面，杰森看到漂亮的碧姬时被深深吸引，可是他忠言自己不许再犯同样的过失，杰森带霍伊特来警局探望玛克辛的遗体，并在旁边慰藉伤心的霍伊特。