美国，一个淘金的梦。这是一个经典的、关于北京人在纽约斗争与挣扎的生涯故事。工具文化的碰撞引起的不但是疼痛、无助与彷徨。在家庭的剖析与重组中，在婚外情的爆发和生长中，在移民子女的教育及两代人的看法冲突中，这群怀着美国梦的北京人，事业与情绪爆发着重大的转变。这是第一部周全形貌赴美移民浪潮中北京人的故事。北京音乐家王起明(姜文 饰)与妻子郭燕(严晓频 饰)，怀着对优美生涯的盼愿。终于来到了向往以久的美国。然而，一切并不完全象他们想象中的一样优美。通过斗争，王起明终于成为一位富翁，但却支付了重大价钱。妻子郭燕成为外国商人大卫的妻子崦大卫却是王起明最大的竞争敌手，情绪与来在重大而玄妙的冲突中生长，王起明也找到了聪慧仙颜的朱颜知已阿春(王姬 饰)，可是矛看并不可得以很好的解决，女儿宁宁(马晓晴 饰)的到来，又在几小我私家的生涯中掀起轩然大波。宁宁不可明确父亲王起明与母亲郭燕，更不可接受阿春。处身于美国的社会情形，她变得任性和起义，以纵容自己的方法表达对怙恃的怨恨。