凉风(王雷 饰)向七条体现自己将亲自去炸掉三井会社，解救哈尔滨黎民，但七条体现阻挡，无奈凉风主意已定。何三关(涂松岩 饰)来到三井会社，体现自己有个项目想与三井相助，两人约在晚上马迭尔舞厅晤面，三井欣然接受。　　冷动(刘欢 饰)决议再次找三井要钱，若是三井拒绝，就用氰化钾杀掉三井，就在准备与肘子出发时，接到何三关打来的电话，约冷动晚上在马迭尔舞厅晤面，冷动赞成。　　三井劝说坂本晚上与自己一起去马迭尔舞蹈，坂本兴奋允许，而冷动请米拉(徐露 饰)晚上与自己一同前往马迭尔。　　米拉向内田报告何三关约三井与冷动去马迭尔的事，内田猜出这是何想借冷之手杀掉三井，米拉听后大惊，体现连忙去通知三井别去马迭尔，但内田阻止，这让米拉一时猜不出内田的想法。　　晚上三井带着坂本脱离会社去马迭尔。　　凉风正在准备炸药去炸掉三井会社，七条前来阻止，但凉风照旧单独前往，七条只得偷偷漆黑追随，以防意外。　　一名苏联舞女约请冷动舞蹈，冷动兴奋允许，米拉则独坐一边，坂本与三井来到，凉风见后边舞蹈边靠近三井，而米拉也发明了与三井一同前来的坂本，急遽上前以；ほ啾厩寰参扇佰啾靖厦ν牙，坂本就地拒绝。　　舞厅外，何三关坐在车内，指挥特务准备随时谋害坂本。　　就在凉风与三井准备爆发冲突时，苏联舞女突然开枪打死了三井，会场一时大乱，冷动一时不知爆发了什么事情，米拉见状，也急遽带坂本脱离，肘子闻声枪响，冲进舞厅将冷动救出，但出门时与何带的特务爆发枪战，冷动腿部中枪。凉风冲进三井会社，被山口等人困绕，就在凉风准备引爆炸药的时间，七条赶到，将凉风带出了会社。　　就在两人脱离的路上，凉风望见受伤被人追赶的肘子和冷动，急遽与七条下车，将冷动救下。