冷年龄(程煜 饰)劝说喜妞(陈丽娜 饰)资助照看市面上的生意，喜妞以能力缺乏拒绝，但冷年龄一再坚持，喜妞只得赞成。　　张大炮告诉凉风(王雷 饰)与七条，说日本已向他提出抗议，说有人擅闯日侨区，凉风嫌疑有人事先走露风声，但被张批驳，随后张下令以后任何人不得再进入日侨区。　　冷静(田家伊 饰)向喜妞哭诉自己对何三关(涂松岩 饰)的恋慕之情，并告诉喜妞何三关已经回苏联了。　　铁路医院内，一名医生偷偷将一包毒药放入了为中毒士兵准备好的中药中。　　就在凉风还在与七条讨论视察失败缘故原由的时间，一名护士告诉他们士兵又泛起异常情形，二人急遽向病房赶去。面临着再次中毒的士兵，凉风与七条一时不知所措，这时院长赶到，将二人赶了出去。　　痴心的冷静来了中东铁路局寻找何三关，但被拦在了门外，这一切都被窗户内的何看在眼里。　　电话响起，院长兴奋的向何三关汇报情形。七条怕凉风由于士兵的事情再被张大炮关押，于是将凉风带到了老鲁(赵毅 饰)的住处，但凉风执意要回守备旅，七条和老鲁都没能拦住。　　凉风被张大炮关押，这样冷家大乱，为了救凉风，冷年龄亲自来到守备旅面见张大炮，但冷年龄提出的所有条件都被张拒绝。冷动(刘欢 饰)为了筹钱救凉风，来到山井株市会社讨要欠款，虽没有要到钱，但却拿走了三井家祖传的宝刀。　　喜妞派山上来的顺子(于洋 饰)视察凉风被人陷害的事情，从顺子口中得知守备旅与日本漆黑有来往。经由军事法庭的审讯，凉风被判死刑，冷家上下一时不知所措。　　何三关回到公寓见到了已在屋内期待多时的米拉(徐露 饰)。