西弗莱德指责父亲扔下其现在的妻儿不管，他跟踪父亲竟发明自己原来尚有另外一个妹妹凯蒂；鸪当⑼压，因裁人后人手不敷，51号消防队只能依赖自己的实力控制火情，抢险历程中状态一直。出狱的希瑟带着儿子们去另外都会生涯，凯西恋恋不舍。本尼放弃接受51号队，他决议回家照顾妻小。听到自己没有石棉中毒，博登心田重获新生，他决议带着51号队继续前进。