Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）冒充一直在帮Rezian做事，一直来给Rezian贯注墨西哥人是最大威胁的看法
。和维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）相互呼应，讲两大帮派自己起冲突
。维克和Shane就坐看风云就好了
。虽然看似维克和Shane在很好的相助，他们的关系也似乎回到了以前
。可是在维克带Shane去见了他刚在他家门口捉到的墨西哥黑帮内部的卧底，并让Shane把这小我私家搞走时，维克明确地向Shane体现他现在仍然不可能去相信Shane
。　　Shane又去到牢狱见Rezian，并让Rezian自己多加小心，由于墨西哥人已经下令追杀他了
。而Rezian更体现让Shane好好帮他解决这些贫困事，不然他的手下就会凭证他先前下的下令，把Shane和维克的家人都杀了
。　　维克的妻子和女儿在听到了Mara关于亚美尼亚人的事后，来到警局诘责维克，说这是维克和Shane惹的祸
。而维克对他的妻子诠释道，他们是在做卧底，请她相信维克，维克他会处置惩罚好一切的
。可是维克妻子说要脱离，可是维克并禁绝许，他要包管他的家人都在他的；は虏哦ㄐ
。　　在邻近法院讯断的时间，Shane去找到了要指证Rezian的会计师，用他的女儿来威胁会计师不可指证Rezian，而最后会计师真的改了口供
。可是队长却对此事深表嫌疑，更坦言审查官要见Shane，以确保Shane没有干预会计师的指证
。　　　　Shane在安排好墨西哥黑帮内部的卧底脱离后，问维克他们之间是否可以回到以前，是否可以原谅他，但维克却体现由于Mara向他妻子说了亚美尼亚人的事而让他很烦，并希望Shane可以管好他的妻子
。