当Lorelai乐成鼓舞Sookie跟Jackson出去约会后
，发明给自己也挣了个约会工具
，Jackson离奇又矮小的表兄Rune。Sookie拉Lorelai一起四人约会
，效果可想而知。知道此事后。Luke很不是滋味
，终于兴起勇气约Lorelai。与此同时
，Rory和Lane也与Dean和他的朋侪一起出去。最后
，并未将此事告诉自己母亲的两人陷入了贫困之中。