Rory拿到了生平第一个“D”，这使得她自信心瓦解，发疯似地为接下来的考试做准备。她和Lorelai熬夜温习所有有关莎士比亚的细节问题，却在考试确当天睡过了头，错过了这次大考。Rory遭受不住，情绪瓦解，在科场就高声指责起Tristan和Paris，将所有的不满都吼了出来。 　　 Lorelai在家长会上遇到了Rory的先生Mr.Medina，并就Rory的科场事务对他体现不满，两人的相遇擦出了一些火花。