Bad Day at Black Rock 

；鱿嘁馈　ubrick来到牢狱探望Gordon，为他带来了Sam和Dean的新闻。偏执的Gordon依然坚持要杀死Sam，他让Kubrick去追踪兄弟俩。　　　　另一边兄弟俩正为Ruby的问题而争吵时，他们接到了一个电话。John Winchester的神秘储物室中有一个箱子被盗了，Sam和Dean找到它的时间，它已经被两个乏味的小贼翻开，内里只有一只野兔腿。这是一只被诅咒的野兔腿，获得它的人会很幸运，可一旦失去它，就会倒运到在一周之内死去。　　　　Sam抢到了野兔腿，就在他和Dean还陶醉在幸运中时，一个玉人招待偷走了它。Bobby告诉他们这女人应该是一个叫Bela Talbot盗贼。Sam的霉运以后最先，为了使Sam幸免于难，Dean只身前往Bela的住处，夺回了野兔腿。　　　　而单独留在旅馆的Sam撞晕了自己，阴差阳错地被Kubrick和他的朋侪捉住。　　Kubrick以为这一切都是天主的指引。岌岌可危之际，Dean赶了回来，靠着野兔腿的幸运，救出了Sam。虽然他们最终销毁了野兔腿，但却招惹上Bela这个贫困的女人（原谅我对她有点小我私家私见）。　　　　有坚定信仰的Kubrick以为天主指引他找到Sam，Sam就是他的仇人。Gordon让他想步伐把自己从牢狱里弄出去。