郑旦(张立昕 饰)跟小越女学剑十年来大有所成，但始终学不会转身挡剑这招防身的主要招式。灵姑浮派人找到了她们的所在，设下陷阱，擒住了两人，准备用来搪塞郑寅。此举惊动了孙武亲自前来要人。勾践(谢天华 饰)二话不说，亲自下手宰杀了加入掳人的手下，但只是罚灵姑浮去洗茅厕。勾践求孙武指点，孙武只说在他卧薪尝胆十年的苦心孤诣之下没有不可之事。孙武经此事后，又将带小越女隐居到更深的山中去，嘱咐范蠡(朱孝天 饰)凡事做好最坏妄想。郑旦决议出山赎罪，为吴国杀掉心腹大患勾践。她与小越女依依惜别，约好一月之后回来再学那招防身的转身挡剑。小越女脱离之前终于比及了郑寅。郑寅受诏出山应付吴越交锋之事，中途偷偷过来探望小越女，这才知道姐姐十年来一直在此，两姐弟又再次错过，不禁后悔不迭。勾践下令让龙武士等人出席交锋，命他们只准输禁绝赢。事实上，这些人都是灵姑浮一直呈报的言行不轨黑名单，勾践不过是借机根除异己。夫差(郑嘉颖 饰)审慎安排交锋之事，决议通过交锋，攻击掉越国的军事实力，以确保吴国长治久安，之后便禅位归隐，与西施(颖儿 饰)一起去寻找郑旦。然而当他准备出门去军营之时，惊喜地发明，郑旦正在门外熟睡。三人欣喜重逢，郑旦自责后悔昔时逼死相国，夫差一如既往的温言慰藉，把罪责全揽在自己身上。郑旦心疼地看着岁月在她的陛下身上刻下的风霜，终于明确到身为一国之君有何等不易，更下定刻意要为他解决掉心腹之患。她捏词留下武雄陪同练剑，指使武雄带她乔装混入交锋大会行刺。