夜晚，小军在院内生火做饭。边大妈(张少华 饰)担心失火前来审查，掀开锅盖，却只看到锅里的中药。边大妈不禁湿润了眼眶。黎小军(邓超 饰)向边大妈讲述了因打斗而劳改的经由。边大妈听罢，在院中伫立良久。小军回抵一贫如洗的小屋，端起中药一饮而荆望着锅中剩下的药渣，饥不择食的小军狼吞虎咽，只感受苦不堪言。越日早晨，边大妈交待各户住民，以后谁也禁绝对小军冷言冷语。并从自家做起，每顿饭都给小军匀出一碗，让他感受八号院各人庭的温暖。众人纷纷热情响应边大妈的招呼。边大妈嘱托完毕，吩咐英子去叫小军。英子敲不开小军房门。众人闻言来到小军门前，岂论怎样叫门，房间内却依然悄无声息。众人主要起来，叫来民警小吴，准备砸门。房间内，黎小军怔怔地坐在桌上，对门外的嘈杂充耳不闻，他的心像破败的屋子一样了无生气。此时查建英(汤嬿 饰)从院外走进，在众人的注视下召唤着小军的名字。声音虽然不大，却清晰得像一把锥子，将了无生气的黎小军激活。黎小军呆坐片晌，将房门翻开一条误差，见到查建英，二人生疏又熟悉地相视而笑。