吴警官和两位管教走出居委会，边大妈(张少华 饰)黯然地让众人散去。小军徐徐起身，向管教报告，自己在保释时代遵守纪律、体现优异。管教见告黎小军(邓超 饰)，他在保释时代勾 引现役武士，即将被送回农常黎小军闻言呆立。正逢查建英(汤嬿 饰)气喘吁吁地推车进院。望着小军在管教的押解下走出大门，登上开往农场的汽车，查建英的心碎 了……冯团长(宗平 饰)找到建英谈话，语重心长地体现，向导可以宽容建英的过失，年轻人遇人不淑值得原谅。强硬的查建英却始终一言不发。茶淀农场，林子(王大治 饰)为小军的 颓废而担心。履历此番波折，小军意识到自己身上永远刻着劳改犯的烙印，再也无法过正凡人的生涯，对未来损失了希望。大青对小军出言不逊，林子意欲下手， 却被小军阻止。大青愈发放纵，口出污言一直寻衅。小军默默忍受一言不发。直到越日出操，小军拿起铁锹直奔大青而去，吓得大青狼狈而逃直呼救命。无数管教急 忙扑上将小军制住……查建英追随晓伍来到黎家，本已下定刻意，准备接受一场狂风暴雨。不料却意外受到小军母亲的接待。履历重重攻击、已经神志不清的邱琼(宋春丽 饰) 对査建英格外认可。黎小军被关禁闭，早已万念俱灰。门口没有动过的饭菜越摆越多……崔管教看在眼里，急在心中。这天，崔管教将小军带出农场，路上提及 此行目的。原来，农场周围住着一对父女，女儿身患绝症，父亲守候着女儿，陪同她走过人生最初也是最后的时光……二人来到两间浅易的窝棚跟前。小军见到了 身处绝境的父女二人。令小军惊讶的是，这对父女并不像他想象得那般绝望，生命与殒命只在漠然中若隐若现。