铜锤乘人不备挟制了大野(矢野浩二 饰)，但不知谁开枪打中铜锤的胳膊。大野夺过枪杀了铜锤。营救队所有的人就这样被所有俘虏了。纳美(高婷婷 饰)不知从什么地方被带出来了，霍姆斯问她为什么没有跑，纳美说是为了与霍姆斯在一起。

徐四海见此情景整个惊呆了，他已不知接下来要怎么做。这时他从皮特那里得知，D妄想原来就是杀了卡恩。皮特绝望了，他决议执行D妄想。

阿郎回来得知了娘舅与旺乔被杀，很是生气，但他照旧资助徐四海找到一个电台，让徐四海与八路军司令部取得了联系。孙将军要求徐四海不可放弃，要打一场人民战争。

营救队被带到了九州联队。他们这才知道出卖他们的是刀疤脸，众人就算被捆了手脚照旧痛打了他。但刀疤脸去向大野领功时，大野将他赶走。

大野来到关押营救队的大牢，准备带走卡恩，霍姆斯悄悄挣脱绳索，抖擞还击，但势力薄弱，很快就被日军制伏，痛打一顿。纳美冲上前，妄想阻止，还用日语骂了那些日本兵。

大野告诉营救队，林若梅(李玥 饰)就是他们安排在营救队的卧底，她就是红桃K。秦国忠痛苦万分，他基础不相信林若梅就是特工。此时林若梅毒瘾又爆发了，什么话都说不出来。大野带走了林若梅，也带走了纳美。

纳美来到大野房间，换上日本和服。她才是真正的日本特工。

高桥下令大野安排好卡恩，清静送至仰光。