36团急遽进入东北后，给养和装备都严重缺乏，团长 王冬风(岑岭 饰)想出了一个主意，找驻扎在周围的苏联红军“打秋风”。 于成山(孙逊 饰)担当卫兵随以前往。

在苏军营地，苏军对王冬风的一系列要求完全拒绝，一行人与苏军爆发冲突。于成山在张英的撺掇下，交锋赢了苏军鼎力大举士，效果不但没惹毛晚年迈，反倒获得了特另外尊重。

晚宴中，王冬风向苏军指挥官比划着，要来了一大批武器装备，还得寸进尺，弄来了几门求之不得的日本山炮。搬运武器弹药的时间，一醉醺醺的苏军军官亲了张英，于成山心生醋意。

于成山立了功，可他的心思却还在 廖高轩(尤勇 饰)和45旅那里，念及王冬风的友谊，他和秃嘎探讨再好好打几场仗，立点功酬金王冬风。

满载而归的王冬风兴致勃勃地建设了炮连，让有文化、受过炮兵训练的曹根当了炮连连长。