吉直满把他从赌场探询到的新闻向川岛(金铁峰 饰)做了汇报。川岛疑惑地到赌场审查，效果他发明了赌场门口春联上的子弹擦痕，那是 张北(迟嘉 饰)其时偷袭吉直满时射偏的子弹擦出的痕迹。川岛视察一番后告诉吉直满，杀手是冲他而来的。吉直满很惊讶。于是他着便装混入赌场，静侯杀手再一次地泛起。

樱子抑制不住对张北的忖量到小房去看他。张北不想再欠樱子更多的人情，他悄悄地躲了起来。樱子找不到他，但知道他就在周围，也一定听的到自己的语言声。樱子告诉张北，她知道张北恨日自己，但她与其他日自己纷歧样。并且她早就对张北情根深种，她倾吐着对张北的深情。张北虽然不爱她，可听到她的话照旧很是感动，他从暗处走了出来。樱子看到他激动地扑进他的怀里。这时突然传来敲门声。

来的是铁润青。樱子看到铁润青来访告辞而去。铁润青看到樱子告诉张北难堪樱子对他是一往情深，幸好她现在有更大的；ど，不然她早就送死了。张北不解地看着铁润青。铁润青剖析道，奉天的日自己中佐职位以上的人未几，而川岛是其中唯逐一个未婚的。张北不希望樱子嫁给川岛，他激动地要去阻止。铁润青拦住了他。接着铁润青又帮他剖析上次偷袭吉直满为什么失败。铁润青告诉张北他手中这把毛瑟偷袭枪的结构、射程、角度以及外界风速等天气对射击准确度的影响，张北惊诧地看着铁润青如数家珍。铁润青风轻云淡地告诉他，自己以前加入过苏联特工培训。张北马上对铁润青另眼相看肃然起敬。铁润青手把手地教张北偷袭枪的用法。

张北很快掌握了枪支的用法。这一天正好是他怙恃家人的忌日，张北又最先了他的刺杀行动。谁知出师倒运，在去偷袭点的路上张北遇到阻挠腿上受了枪伤。他咬着牙硬挺着，在偷袭点使用铁润青教授他的知识辨风速，一直调解射击角度。吉直满这些天惶遽不可终日，由于敌在暗他在明，他不知道子弹何时从哪个角度突然向他射击。他紧绷的神经让他险些陷入癫狂。他抢过一匹马，边奔驰边向杀手寻衅呐喊。张北谨记铁润青的教育不急躁不激动，而是凭证马匹奔驰速率调解射击角度，然后在最佳时刻和角度将吉直满一枪毙命。

越日吉直满遇刺的街道被封闭。日本兵们主要地寻找事发明场的物证。效果他们发明了毛瑟偷袭枪特殊的子弹壳，还看到墙上张北留下的血书，同时还拾到一只草编的蚂蚱。川岛和众日本官兵陷入杂乱之中。

而此时张北拖着受伤的左腿险些是爬着回到小屋。因失血过多他神色煞白，终于他再也忍不住了昏厥在小屋的院子里。等他模模糊糊地醒来， 赵微澜(蒋欣 饰)和铁润青在一旁担心地看着他。铁润青要为他取出腿上的子弹。赵微澜心疼地握着张北的手。

樱子由于得不到张北的爱又被父亲软禁在家，以是终日郁郁寡欢借酒消愁。这天川岛来樱子家里造访，要求看看樱子。池田赶忙讨好地把川岛带到樱子的房间外。