Rondell向导手下人再起波涛，vic与rondell爆发争执
。Sofer与lawe闯进一起杀人案现场，其中一个老人的脚被钉在地板上，老人就地开枪自杀
。Vic找到Chris与之谈论他与robell之间的冲突
。Sofer凭证邻人提供的线索嫌疑凶手为一个年轻人，vic确定Chris不是案件的幕后主使
。突击队抓获一堆小混混，追查最近的枪杀案
。t-borz和kern矛盾加深而引发了这场灾难
。Dutch与claduette来美容机构rhee-shoo，死者young-ho的女儿，rhee-shoo对父亲的殒命体现震惊，而二人却苦于与rhee-shoo语言欠亨
。　　Aceveda找到了昔时的女友Maureen，试图诠释15年前的强奸案，与Maureen冰释前嫌，Maureen并未赞成，young-ho的殒命rhee-shoo体现的躲躲闪闪
。Matthrew由于vic之前的藏毒案而被特殊学校拒之门外
。有人来警局控诉robell在陌头果真销售毒品，以为一定是由于有所容隐才云云灼烁正大，rondell来到警局寻找vic，忠言他必需；ぷ约，引起一片骚动
。　　Tomas再次被带回警局，与lawe再起波涛，Tomas试图与lawe重修旧好
。Aceveda与vic谈起最近fam区毒贩放纵的案件，旁敲侧击让vic手链
。Claduette与dutch在市场上视察young-ho的死因，探询到young-ho最近花高价购置饰物，引起嫌疑
。Aceveda强奸案再次涌现
。Vic与rodell冲突再现
。Tio试图以vic当靠山举行毒贩活动，以为rodell已毫无作用，vic完全可以帮助tio，保住自身
。　　Aceveda强奸案使aceveda处在风口浪尖，young-ho案件由于证人证词口径纷歧致，一直在视察中
。结业派对上又爆发意外，lawe以身犯险，实时阻止了灾难爆发，lawe受到夸奖，而sofer却发明lawe差池劲，sofer透露自己知道lawe是gay的事实，lawe却由于gay的事爆发轻生的想法
。Vic决议帮助tio，放弃rodell
。Dutch拘捕了young-ho外孙，young-ho案件水落石出，竟是三个亲人合资害死自己的亲人
。　　Vic寻找取到顺遂将matthrew送入学校
。Aceveda再次寻找Maureen，却被Maureen设计，而Maureen说出了昔时岁实的真相，由于aceveda的失误导致Maureen被强奸，Maureen无法原谅aceveda
。Dutch和claduette发明rodell遗体
。