里奥不得已担当起向巴特勒见告柔伊失踪的使命，并且被杀的保镖显示出这是一桩绑架事务

。饱受震惊和痛苦折磨的巴特勒仍必需去军情室加入聚会，他嫌疑自己是否有能力在为女儿的失踪而狂乱的时间，同时继续一个苏醒的指挥官的职责

。　　在柔伊失踪的酒吧外，乔希起劲劝说查理不要徒劳地开车去街上找柔伊

。而两个震惊的证人的证词，却让视察职员发明柔伊男友吉恩的神志不清并非由于喝醉，而是服用了一种迷奸药

。　　茜洁一面应对着媒体，一边试图慰藉第一夫人阿比

。唐娜守在传真机前，并比及了一封勒索信

。威尔建议巴特勒应该身为父亲而不是总统来处置惩罚这件事

。巴特勒采信了这个意见，并将总统权力移交给了一位政敌

。　　与此同时，托比迎来了的双胞胎孩子的降生

。