山姆曾对奥林奇郡霍顿的遗孀做出允许，若是霍顿能赢得选举，他将取代霍顿竞选这个国聚会员的席位。现在该到山姆信守允许的时间，可是在这个杂乱的处境中，他无法找出一个合适的决议。乔希在艾米的建议下把茜洁和托比召集起来商议山姆参选的可能性，民主党人在谁人选区历来没有胜利过，以是既然山姆不可能赢得选举，以是参选也未尝不可。可是托比提醒山姆，一旦他在奥林奇郡参选，未来他就不可作为其他选区的候选人参选了。　　除去山姆的懊恼，白宫的其他成员都在庆祝总统连任的欢喜气氛中，托比坚韧不拔地缠着前妻要求复婚
；而里奥显然比托比幸运，虽然他和前妻乔丹的约会被政事打搅，两人仍度过一个浪漫的夜晚
；乔希和艾米，尚有总统和第一夫人都各自享受着这个胜利的夜晚，唐娜则大胆地向新调任白宫的水师上尉杰克调情。