女警长格林被杀戮在树林里，警车撞在了树上，她身中俩枪而亡，简在驾驶座位试坐，丈量警长身高得出这不是第一现场，后备箱的血迹也证实晰他的推断
。瑞斯比进入警长的家里却是和里斯本的弟弟汤米撞在了一起，侄女安妮拿枪瞄准了他的头，差点就要擦枪走火，还好里斯本的实时赶到
。原来现在的汤米做了赏金猎人，他是来追捕奥布里恩的，并且还把安妮托付给里斯本
。　　普莱斯警官提供了新的线索，之前女警长违规拘捕了一名俄罗斯人苏巴
。安妮倒是小我私家来熟，和简玩的不亦乐乎，在简那里被戏耍的小花招倒是在瑞斯比一展身手
。苏巴否定见过格林警长，却也被简发明他脖子有伤痕，苏巴拒绝了询问
。找到旅馆认真人查克想要视察监控，却是被他的父亲菲利普阻止，不过查克阴奉阳违依旧协助了警方
。　　周在追捕奥布里恩的时间遇到车祸，同时汤米也在追捕奥布里恩，姐弟俩在现场再次争吵
。格蕾丝找到了苏巴侵占的女性苏菲亚，她说出了事情经由却没有允许指控
。苏巴交接事发当晚若是警长家里，之后乔里来了他就走了，而对乔里的询问，又得知她的儿子史蒂芬也失踪了，并且还和毒品有关系，当晚和警长就是说史蒂芬的事情
。苏巴被证实有不在场证据，却也被格蕾丝下套有了袭警的罪名
。　　瑞斯比告诉简在树林发明史蒂芬的遗体，简先一步抵达周围小木屋做了假现场，让别人以为有人看到案发经由
。汤米用亲情伪装在里斯本手机装了窃听器
。现场证据得出是有毒贩生意被警长看到，以是他打死了警长和斯蒂芬
。假证据指向了奥布里恩是眼见者
。奥布里恩被抓又被简放了出去给汤米，还让他途经旅馆接安妮，这样里斯本就有捏词让查克配合捉住奥布里恩，没想到的是查克就是凶手，他行贿汤米要他放了奥布里恩
。东窗事发的查克挟持了汤米，安妮的火灾铃滋扰了他，他被拘捕了
。±锼贡疽患腋傻牟淮