警局内，库珀将少校失踪的事情告诉了贝蒂，贝蒂在确认少校不是由于共事情缘故原由脱离后，告诉他们少校经常谈论起那片树林，他的事情也似乎和那片树林有关

？忡晗氲搅耸欠裆傩Ｒ恢笔笛樽藕褪髁掷锏奈粗ㄉ枇，贝蒂告诉他们着都是没有章法可遵照的
。哈利只好叮嘱贝蒂脱离，贝蒂自动提出来将少校留下的条子传真给他们

？忡暝じ惺虑椴幌癖吹偎档哪茄蚱，由于他看到了那束强光
。戈登给库珀打来电话，告诉库珀自己已经知道了库珀被视察的事情，自己是坚定的站在库珀一边的
。戈登说毒品视察部派出了丹尼斯来视察库珀的事情，建议库珀要笑容迎人
。再次见到监察员，库珀依然坚信自己是清白的，自己的所作所为没有任何逾越了职业操守和品德的地方

？忡瓴晃约罕绨椎男形眉嗖煸焙懿幻魅，库珀说自己正在思索怎样战胜自己对未知的恐惧，用爱去拥抱这个社会的事情，要是真的他有问题，那他愿意去法庭接受审讯
。学校里，艾德的妻子纳丁在学
Ｗ钕妊，纳丁对麦克的兴趣日益浓重，但自己却丝毫没有以为有何不当
。詹姆士骑着摩托车来到了一家酒吧，被一位年轻的女士搭讪

？忡晡视忻挥腥酥朗厝彰诺拇，霍克将守日门和守夜门的传说告诉了库珀，说守日门毗连着连个差别的天下，而守夜门会吞噬掉不坚定的灵魂
。正说着，毒品监察部派来的丹尼斯来到了警局，在各人熟悉之后，丹尼斯简朴的说了库珀现在面临的问题，库珀坚信自己是无罪的
。丹尼斯说他也住在北方大旅馆，自己迫缺乏待的想要跟库珀分享自己的新生涯
。哈利回抵家中，要娇西将脱离的真相告诉自己
。娇西将自己的履历所有告诉了哈利，说自己只是想让哈利远离这些事情
。哈利刨根问底，娇西说自己宁愿死也不肯意回到埃尔的身边，哈利慰藉她说现在两人就在一起，但娇西依然心神不宁
。汉克和厄尔回到双食店，诺玛告诉厄尔妈妈已经回西雅图了，他也应该回到她的身边
。詹姆士为舒玛太太修睦车，舒玛太太为他在自己家里提供了住宿的地方
。班哲明在办公室看着以前的录像，汉克找上门来，告诉班哲明独眼杰克被友好的接受了，班哲明出局了，班哲明勃然震怒，汉克说自己现在已经不替他事情了，班哲明一下子就想到了尚

？忡晔盏搅嗽贫偌睦吹穆家，录音里男子向库珀提倡了挑战，说自己将彻底了击败库珀

？忡杲拥降つ崴沟牡缁案系铰霉荽筇，丹尼斯告诉他自己在他的车里找到了毒品的残留物，库珀说这是陷害
。丹尼斯说自己正在找证据，也不可相信库珀的一面之词
。正在谈话间，杜奇的新娘对库珀体现出了极大的兴趣
。娇西回到锯木厂，说埃尔会对凯撒琳倒运，凯撒琳衣服了然于胸的样子，告诉娇西要想活命的话就留在家里做女佣，娇西只好允许了
。娇西出去后，已经去世的丈夫安德鲁泛起在凯撒琳的眼前，两人谋害着怎样让埃尔自己中计
。