加兰少校将自己所履历的事情告诉了各人，完全没有注重到在他的耳后被烙上了一个标记。哈利见加兰少校的情绪越来越激动，建议他将事情的缘由重新到尾的讲出来。加兰少校说有非官方的组织正在检测天空和天空中的不明航行物，说现在正在双峰镇查找一个叫守日门的地方。正说着，空军来人带走了少校？忡昕醋耪掌系挠〖，天花板上的水滴恰恰落在上面。迪尼斯和库珀软硬兼施让厄尔通知尚自己联系了买家生意。艾德和诺玛恢复了昔日的联系，两人靠着收银小票转达着信息。雪莉由于照顾里欧而心烦不已，巴比却以自己现在是班哲明的红人，有更主要的事情做为由拒绝了和雪莉一起照顾里欧，雪莉气得呼了他一巴掌，巴比转身摔门而出，里欧的眼睛却在此时稍微的动了几下。詹姆士让艾德将自己的钱所有汇给自己，舒玛太太找到他，詹姆士对她诉说了自己的履历，说自己不管怎样起劲都无法阻止另一个女孩被杀，舒玛太太体现自己能够明确詹姆士的感受，两人情不自禁的拥吻起来。舒玛先生要出门，太太要詹姆士帮自己的忙。纳丁追着麦克来到双食店，麦克对纳丁的骚扰不堪其烦，就算是直接的拒绝了她，依然阻止不了纳丁对自己的亲吻。诺玛准备出去约会艾德被汉克发明，诺玛谎称自己出去效劳。哈利找到娇西，娇西再三推脱，哈利坚持要照顾她。奥黛丽发明班哲明的精神已经泛起了问题，无奈只好向杰利求助。警局内，库珀看着各人为抓捕毒贩做准备，哈利将助理警员的徽章给了他。安迪和基巴潜入孤儿院找小尼克的资料，被前来领养小孩的匹俦撞个正着。唐娜找艾德相识詹姆士的行踪，艾德将詹姆士要汇的钱交给了她。诺玛刚刚走了，汉克泛起在艾德的房间里暴揍艾德，被恰恰回家的纳丁望见，纳丁狠狠地教训了汉克，汉克毫无招架之力。巴比被班哲明弄得不知怎样是好，只好托故逃了出来，奥黛丽和他探讨着如那里置好这件事情？隽粘米潘遣蛔⒅亓锝嗾苊鞯陌旃，看着这个半苏醒半疯癫的男子，心中又爱又恨。詹姆士为舒玛太太制造着惊喜，两人情到浓时旁若无人的亲热，被马科所有看在眼里。毒品视察部探员和厄尔混入毒品生意现场被发明，库珀以自己和他们交流

；艨饲肼段髑肓松霞毒η袄粗г，双方坚持互不当协？忡晡噬形裁匆攵宰约，尚将双峰镇的一切转变和自己弟弟的死所有归罪到库珀的身上。迪尼斯化妆成送餐的效劳员，将枪带了进去，和库珀默契的配合，在各人的配合下降尚击毙，并制服了尚的买办。雪莉醒来发明里欧没有在椅子上，转头却发明里欧站在墙边叫着她的名字坏笑，雪莉吓得大叫

；氐骄，警局由于电力故障而陷入了一片漆黑，库珀却在办公室发明了一名死者和一盘棋局，库珀说这是云顿的下一步行动。