二少爷特意给没有舌头的翁波意西带回了礼物，是一支钢笔和一个细腻的条记本，竟然使不可语言的书记官说出了话。事业使黎民们相信二少爷将是他们新的土司，群情激奋，抬着二少爷游行，差点重复了麦其家“举肩即位”的历史。

麦其土司(刘威 饰)再次将翁波意西剩余的舌头割去，并把二少爷的追随也撤了，二少爷悲愤不已，拒绝语言。麦其土司使用大儿子急于当土司的心情，让他掣肘二少爷。

太太则千方百计想让二少爷与塔娜一起脱离麦其官寨，回到北部界线去。二少爷又酿成了一个傻子，对什么事都不感兴趣。