朝鲁(傅程鹏 饰)把谢若水(徐洪浩 饰)打得鼻青脸肿，满都拉(赵思源 饰)扬言要找朝鲁算账。通嘎啦嘎帮谢若水处置惩罚伤口，满都拉与乌兰其其格(熊睿玲 饰)赶了过来，谢若水否定自己抨击朝鲁，他只是不希望朝鲁越陷越深。他想把草原恢复以前的容貌，一经向上级申请过多次。谢若水向众人体现，一定会帮朝鲁讨情，朝鲁想赔钱给煤老板，徐世铎差别意，但朝鲁心意已决。

　　时光飞逝，2010年到来，毕力格挖了许多沙葱，送给哈图(霍尔查 饰)。哈图患了风湿病，需要人照顾。朝鲁去照顾哈图，通嘎啦嘎资助收捡拾行李，她发明朝鲁在用羊拐赌博，惊怒交加训了朝鲁一顿。朝鲁不以为然，他以为自己赚了许多的钱，足够安排全家人的后半辈子了。他还为娜仁托娅存了留学日本的钱，尚有布和上学的钱他也存好了。只要小赌不大赌，不会影响生涯。通嘎啦嘎不认同朝鲁的看法，要求朝鲁必需戒赌，不然兄妹俩人一刀两断。朝鲁突然从通嘎啦嘎身上看到了母亲的影子，允许不再赌博。

　　一帮赌博朋侪在路上等朝鲁，朝鲁向赌博朋侪们宣布，以后不可再找他赌博，不然不是他的兄弟，而是他的对头。阿藤花(王梓桐 饰)对朝鲁的转变百思不解，通嘎啦嘎一经劝了朝鲁许多次了，但朝鲁一直不悔改，现在无原无故戒赌了，阿藤花只觉难以想象。朝鲁告诉阿藤花真相，通嘎啦嘎劝他戒赌的口吻像极了母亲，他想起了逝世的母亲，于是决议戒赌。阿藤花劝朝鲁买包管，朝鲁一口谢绝，阿藤花不宁愿，提出见哈图，妄想劝说哈图买包管，朝鲁看透了阿藤花的心思，不给阿藤花上门探望哈图。

　　哈图住进了高楼内里，完全顺应不了高楼内里的生涯情形，纪念在草原生涯的时光。朝鲁去KTV找宝根，提议在草场为哈图举行八十岁大寿，宝根赞成朝鲁的提议。

　　哈图寿日当天，穿上了蒙古包，容光焕发。朝鲁请来了古乐班助兴，亲友挚友们纷纷前来祝贺。徐世铎拄着手杖也来了，宣布自己也要在通嘎啦嘎的操办下过一个生日。

　　谢若水与哈斯其其格也来加入哈图的寿宴，朝鲁提醒谢若水不可在哈图眼条件养山羊的事情，两人话不投契吵了起来，谢若水向在场的人打招呼，体现自己想恢复儿时草原的查样，只要各人一起起劲，一定能恢复以前水草肥美的草原情形。

　　朝鲁见谢若水居心搅局，提出与谢若水比摔跤，谢若水接受了朝鲁挑战，但他不是朝鲁的敌手，被朝鲁摔倒在了地上。

　　毕力格与朝鲁重复寓目摔跤视频，两人发明谢若水在视频内里眼神冷峻，朝鲁认定谢若水不会撒手，果不其然，谢若水向导警员和执法职员来草场抢山羊，朝鲁弯弓搭箭不许任何人靠近，谢若水面无惧色推开大门，往草场内里走去，朝鲁狠不下心射向谢若水，只好与谢若水息争。哈图突然病危，朝鲁向哈图立誓，一定会恢复草原原来的容貌。