来自未来的信使Hiro Nakamura给Peter带来一个简短的口讯："拯救啦啦队长，拯救天下。"在恢复时间运行之前，Hiro还指示Peter去和Isaac晤面，并且不要告诉Suresh。此时，一群医生正在为Claire治疗，Brody则从相近的病床上瞪大眼睛看着她－－他们刚刚从车祸中生还下来。　　在拉斯维加斯，Claire的父亲Bennet先生和他的"扫除者"用枪将Nathan挟持。Nathan威胁说，若是他们大胆动他一根汗毛，他将杀死两人。Bennet告诉"扫除者"将Nathan"放倒（打晕）"。Nathan看了看天空，纵身一跃，消逝在云端之巅。　　清早，Niki在Nathan的房间里醒来，全然不知爆发了什么事。当警卫问起Nathan的着落，Niki也毫无印象。Linderman的手下人抵达现场，宣布免去Niki的一切债务，可是Niki却坚持说自己没有和Nathan上床。即便在看到自己和Nathan在床优势骚快活的录像后，她依然不肯相信。　　Matt失踪后，Janice心急如焚，四处打电话探询他的着落。可是当她突然一抬眼，发明丈夫竟然就躺在自家床上，担心连忙酿成了恼怒。Matt回忆起自己曾和FBI在一起事情，但却想不起前一天自己身处那里。Matt读取了妻子的影象，惊讶地发明她照旧那么体贴自己，只是一切都说不出口。　　一群赌徒痛揍了Ando和Hiro一顿，并用车子将他们扬弃在荒芜的内华达沙漠里。两头猪找了一家小餐馆，"进食"的时间，它们吵了起来，Ando一气之下拂衣而去。Hiro回过头，正好透过窗户看到Nathan飞过来，平安无恙地下降在酷热的沙堆里。Hiro告诉Nathan，自己也是一个"特殊者"，它能够控制时间和空间，但Nathan并不相信这头神经病一样平常的日本猪。　　Claire向父亲提及了爆发在篝火晚会上的事情，并认可自己有意通过车祸来危险Brody，但只是为了不让他再去危险其他无辜女孩。Bennet先生对女儿允诺守旧神秘。　　Peter瞒着Suresh来到Isaac的画室，向他追求资助，但Isaac看起来并不接待他。Peter注视着Isaac的画作，其中一张形貌了一团黑影正在迫近Claire。　　Nathan把Hiro带回了拉斯维加斯。Nathan去见Niki，问她昨晚爆发了什么事，为什么会有两小我私家要找他的贫困。可是Niki基础不记得爆发了什么。Niki告诉他，Linderman勒索了她，并要她和他上床……很可能Linderman想要搪塞他。　　著名歌手Nat King Cole的名曲《梦幻》在空气中流动着，Matt亲自下手做了一份大餐，配上清香的琼浆，让刚刚醒来的妻子着实大吃了一惊－－事实上，她等这一天已经等了良久。所有她需要的，Matt总是先一步想到－－这种异于寻常的浪漫让她有些吃不必。　　Bennet先生去探望Brody，Brody以为Claire是一个疯子，并且否定曾试图强奸她。Bennet突然扑上去捉住Brody的嘴巴，然后叫来谁人神秘的"扫除者"同伴，叫他"挖空"Brody的影象。　　在Isaac的公寓里，Peter试图明确每一幅画的寄义，其中未完成的一幅吸引了他：画中，一个男子站在Claire不远处。Peter盯着这幅画，突然意识到他可以用自己的方法来完成这幅画。他闭上眼睛……当再睁开眼时，眼球酿成了白色。他拾起一支画笔，在一种精神模糊的状态下最先情不自禁地画着……　　Claire向Brody致歉，可是Brody却说自己不熟悉她，他甚至不知道自己的名字。　　Niki回抵家里，发明屋里已经全是警员，他们正在寻找她的丈夫DL。这时，突然有人来访。目今门翻开，警员连忙拔出枪来－－进来的却不是DL，而是Ando……他曾是Niki在网上熟悉的"老客户"。　　当Nathan回旅馆结帐时，Linderman派来的代表和他谈起了Niki。Nathan把话题一转，要求对方为自己的竞选基金再投入400万美元。他以为若是Linderman真的相信自己有实力获胜，就应该尽可能资助他，这样他在未来可能对Linderman更有价值。　　Matt和妻子颠鸾倒凤之后，在妻子的影象中发明她想吃咖啡味的冰淇淋，于是出去购置。在超市里，来自差别主顾的头脑在他的脑海里盘旋，直到他注重到一个年轻人正妄想持枪抢劫这家超市。Matt把他叫出门外，拿走了枪，可是当其他主顾看到Matt手里的枪时，以为是他想要掠夺。种种声音在Matt的脑海中翻腾着，他着实难以忍受，再次昏死已往。　　Niki对Ando酷寒的态度让Ando很沮丧。把Ando和警员们都叮嘱走之后，Niki在屋里闻声了希奇的声音，可是却并无异样。着实她的担心是对的－－她的丈夫DL正潜藏在角落里。　　Ando和Hiro相互作出了妥协，并计齐整起继续寻找Isaac。　　Peter和Isaac注视着Peter刚刚完成的恐怖"杰作"：Claire大头朝下，头被削去一块，身体浸泡在她自己流出的鲜血里。突然响起的电话铃声让他们回过神来，可是Isaac叫Peter不要理睬。"一个日本猪总是打电话来。"Peter意识到这可能是Hiro，于是拿起了话筒："我是Peter Petrelli。"他说，"我也有个信息要告诉你……"