Peter替病人Charles Devaux（Simone的父亲）读着报纸的股票版，可是Charles却说："最终，爱（而不是款子）可以决议一切。"Peter把自己能飞的神秘告诉给Charles，并当着他的面翻开窗户，纵身跳了出去……　　Peter在自己的公寓里醒来，门铃响了，站在门口的是Simone。她告诉Peter父亲已经去世了。　　Zach告诉Claire，他已经找到那盘纪录Claire"刀枪不入"的录像带，但却不知道这工具怎么会无缘无故"突然泛起"在自己家里。Claire把带子藏进书包里，可是她的弟弟Lyle却瞧了个一清二楚。当Claire不在的时间，Lyle偷偷将带子拿了出来。　　Matt坦诚布公地告诉妻子，他们必需要好好谈谈。可是他听到妻子在心里说："哦，天啊，他知道了。"他连忙明确妻子有什么事在诱骗他，于是把到了嘴边的话又咽了回去。　　Nikki醒来后发明儿子不见了。更糟的是，她发明自己在真实自我和拼命想控制她的"镜中的Jessica"两小我私家格之间骑虎难下。一个朋侪来探望Nikki，Nikki向她求助并把自己具有双重人格的情形告诉她，但她并不相信。　　Peter和Simone来到Isaac的画室，发明Isaac和他的画作一起消逝了。Peter特殊问起了其中一幅画，Simone说出真话：买家是一个叫做Linderman的人。　　一家报纸想报导Nathan和他的家庭情形，但Nathan却不肯接受采访。他的妻子Heidi说，为了不给Nathan的竞选带来负面影响，自己东躲西藏已经好几个月了。她决议抛开一切，全力资助Nathan赢得竞选。Nathan赞成了，Heidi于是兴奋地滚着自己的轮椅去做采访准备。　　Claire发明Lyle在看她的录像带。她想夺走它，但Lyle抓着带子跑开了。在Zach的资助下，她把Lyle困在一辆车里，可是受到惊吓的Lyle死活不肯出来。"你是个怪物！"Lyle朝Claire大叫着。　　Sylar再次泛起并袭击伤人。Aubrey 把 Matt 带到停尸房，内里有一具恐怖的遗体，放射出大宗辐射。遗体上唯一有价值的就是烙印在骨头上的一枚指纹。只有一小我私家的指纹与之相符：洛杉矶的Theodore Sprague。　　逃亡路上，Micah对父亲体现了不满，并说他是个"坏家伙"。前面有一辆着火的车盖住了去路，D.L.下车去一探事实，发明有一个女人困在其中。Ando和Hiro正好也路经现场。D.L.用手穿透车窗玻璃翻开车门，在汽车爆炸的一瞬间抱出了内里的女人。Hiro让时间阻止，资助D.L.和谁人女人顺遂逃生。　　和Nathan一家人共进午餐的记者挖空心头脑在Heidi身上找出新闻，并一直体现由于Nathan驾车时造成了交通事故，才导致Heidi双腿瘫痪。但Heidi顽强地说，他们过得很清静。并没有受到约请的Peter突然来访，让各人都吃了一惊。Nathan把Peter叫到一边，Peter却要求Nathan给Linderman打电话索取失踪的画作。　　Hiro将"第九奇人"这本漫画书给Micah看，Micah却在书上发明Ando去见过他的母亲。Ando告诉D.L.他已经将这起爆炸事故报警，D.L.大惊失色，很快带着儿子脱离了。　　Aubrey 和Matt来到Sylar的住处，空气中迷漫着什么工具烧焦的味道。在一扇变了形的门后，一个炎热的房间里有一些希奇的工具，尚有很是强烈的辐射。Matt还发明了一些开给Theodore妻子Karen的化学药物，让他嫌疑Theodore和Sylar并不是统一小我私家。　　记者又问起了Nathan最近的拉斯维加斯之行以及他和著名黑帮头目Linderman之间的关系。他还提起了和Nathan在一起的谁人金发女子。Peter在这个尴尬时刻跳出来替哥哥打了圆场，他说谁人女人是一位心理医生。自从自己"自杀未遂"之后，哥哥请她来解决自己的心理压力。　　Aubrey和Matt在Ted妻子的病房里发明了Ted。Ted说他并不想杀死妻子的医生，可是当他情绪激动的时间，他基础控制不了自己。Aubrey要求Ted和他们一起回警局，Ted挟持了身边的护士，并威胁说自己可以像一颗原子弹一样爆炸，毁掉整座都会。Matt读取了Ted妻子的头脑，并一字一句高声地重复道："别这么做，Ted……你总是听不进去，你真是顽固透顶。"Ted松开了那名护士，可是她的双臂之上已经被严重"烧伤"。Aubrey想把Ted带走之时，Karen去世了。Matt在她的影象中发明，她将永远铭刻与Ted在一起的优美时光。　　Heidi诘责Nathan是否还爱着她。"我虽然爱你。"Nathan说。Heidi于是追问关于拉斯维加斯爆发的一切Peter是否说了真话，Nathan再次给予肯定的回复。　　Matt给妻子Janice打电话，并留言说：他们应该坦诚相见，他不希望吃后悔药。若是她以为有什么要告诉他的，现在说出来正是时机
；氐旨依锏腏anice从电话答录机上听到了丈夫的留言。　　仔细思量之后，Nathan拨通了Linderman的电话，Linderman允许将Isaac的画作交出。可是在Peter的公寓里，Nathan却告诉自己的兄弟Linderman拒绝放弃那幅画。可是，Nathan将之前两个男子在旅馆房间里绑架他，他依赖航行术逃生的故事如实说了一遍。　　回到警员局，Matt告诉自己的同伴他第二次侦探资格测试有望获得通过，他的同伴向他祝贺？蒑att无意中在他的大脑中听到：他和自己的妻子有染。怒不可遏的Matt狠狠给了他一拳，将其揍倒在地，随后赶过来的其他警员将Matt拉开了。　　在一家汽车旅馆外，Micah本妄想用公用电话和母亲取得联系，可是这部电话无法使用。神奇的是，当Micah的手指触到电话机，它竟然恢复了正常。电话买通了，但接电话的人却是Jessica。Micah感受到差池劲，但最后照旧说出了所在方位。D.L.赶过来抢过话筒，中止了他们的谈话。　　此时，Jessica已为即将到来的战斗准备好一支装满子弹的枪。