晚上华莱士接到救援电话，他带着队员们前往救援
。现场爆发了火灾，情形很是紧迫，华莱士安排各人举行搜救，各人相互配合着，救出了部分伤员，可是仍有人被困在火里，奥蒂斯进去搜救，他们在楼上发明了伤员，当穆奇上去救援时发明尚有一位伤员，梯子遭受不住压力而断裂，穆奇受伤，赫尔曼把他带出了火场
。这时华莱士的朋侪埃尔赶过来告诉他:自己的女儿还在火场里，他请求华莱士救救自己的女儿
；呈扛嫠咚鸪∮锌赡芑崴，自己会起劲救出他的女儿
。这时凯利带着伤员出来，他告诉队长听到后面的三角区域有人呼救，华莱士带着凯利再次走进火场
。医院这边由于送过来许多伤员而乱作一团，穆奇请求医生让自己去救援，医生允许了
。此时回到火场的凯利跟华莱士找到了埃尔的女儿，乐成的把她救了出来
。埃尔的女儿被送到医院后情形很严重，医生帮她做着紧迫处置惩罚
。另一边的华莱士看着杀绝后的火灾现场跟找到的遗体，感伤着
。穆奇在医院遇到一个女孩，女孩跟他讲着火灾爆发时的情形，跟自己脱身的履历，女孩很痛苦，由于她是踩在别人的身上才得以脱身的
。穆奇慰藉着女孩，希望她可以减轻负罪感
。埃尔守在女儿的病房前，这时医生过来告诉他：他的女儿还需要视察，烟雾破损了她的肺部
。此时的华莱士正看着那些死去人的亲人前来纪念，这时势长他们过来想要视察火灾的因由，华莱士带着自己的队员撤离
；氐较谰掷，各人心情都欠好，奥蒂斯告诉各人医院最新的新闻显示，殒命人数已经抵达33人
；呈孔柚沽税碌偎，不让他语言
。道森他们聊着救出伤员的情形
？材却虻缁案嫠咚约罕⒌氖，并且告诉她：自己很想念她
。在华莱士他们协助视察时，群众发明了修建物的所有人金博尔，各人诘责他清静出口跟逃生通道在那里？并且情绪激动了打了起来
；呈课至讼殖〉闹刃，并把金博尔带走
。警员对金博尔举行了调盘问话，他体现自己只是想要帮那些孩子，由于现在物价飞涨，孩子们找一个住的地方很难
。警员把他的资产枚举出来，要求他举行赔偿并签字，金博尔允许
？侨ハ殖⊙罢移鸹鹪倒试
。道森跟布莱特去探望被他们救下的男孩，并允许会帮他找到火灾那晚跟他舞蹈的女孩
；呈渴盏叫挛，医院这边又有伤员去世，他把这件事说出来，在场的女警员指责着金博尔
。金博此后悔着，并提出要上卫生间，效果金博尔在卫生间里自杀了
。警员局召开记者招待会，他告诉记者金博尔的死讯跟他们会继续视察起火缘故原由
？髟谏习嗍鄙嗽钡木焓艄葱恍凰攘俗约旱呐
。另一边，道森跟布莱特帮男孩找到了那位舞蹈的女孩，看着他们在一起谈天，布莱特感伤的哭了
。马茜去找队长，希望可以资助，华莱士让她把凯西叫进来
？鞲呈吭谖鸩┒乃雷栽鹱，这时凯利进来，跟他们聊着起火缘故原由
。原来这次火灾是人为造成的
。史黛拉告诉凯利有人找他，凯利出来后发明是安娜，安娜告诉凯利自己决议要到芝加哥来事情，二人抱在一起
。埃尔在医院里给自己的女儿姜哲故事，这时他的女儿突发状态，医生赶过来举行诊治，这时埃尔的妻子赶过来，埃尔慰藉着妻子
。警方这边果真了起火缘故原由，并体现一定会全城搜捕纵火犯，给市民一个交接
。另外警方建设的一个专案组来视察这件事
。警方通过视察锁定了一名嫌疑人，并试图拘捕
。