凯西作为议员去开会，他被指责是政客，凯西跟群众诠释，可是群众不听

？骰氐旨液蠓⒚鞯郎陌职衷诩依锟吹缡，凯西询问道森：她的爸爸还要在家里住多久。道森告诉凯西：要住到爸爸重新振作起来为止。穆奇试图跟克鲁兹谈天，被拒绝。这时救援电话响起，各人赶去救援。现场爆发车祸，汽车起火，有个小男孩被困在车内，赫尔曼跟各人一起配合把孩子救出来并送到医院；氐较蓝雍竽缕嬖俅稳フ铱寺匙忍柑，他对克鲁兹的事感应很歉仄，可是他已经起劲了

？寺匙雀嫠吣缕，由于交不起学费，自己的弟弟下学期就要辍学了。道森从医院回来后，赫尔曼询问她孩子的情形，道森告诉赫尔曼：孩子骨折严重需要手术。赫尔曼听完后脱离了，这时凯西过来，道森跟凯西聊着爸爸的事，凯西希望道森的爸爸尽快搬走。二人爆发了不愉快

？魈柑，说着最近爆发的事，这时救援电话响起，道森赶去救援。现场一名男子拿着绳子抽打着自己的身体，布莱特给他注射了镇静剂，男子昏厥后布莱特跟道森给他举行了包扎

？鞲玛拉聊着上次聚会上的事，凯西让塔玛拉先回去，由于自己正在上班；呈咳每∫幻梢院憔檬虑榈闹霸钡鞫幌，凯利告诉华莱士谁最厉害就给谁

？フ铱寺匙忍柑，可是克鲁兹心情不爽的没有理他。穆奇在朋侪的建议下，去了他的公司面试，朋侪告诉穆奇：他的面试通过了，可以随时来上班。另一边的赫尔曼去医院探望今天受伤的男孩，他们在谈天时男孩突然抽搐起来，医生过来抢救他。赫尔曼允许男孩将自己的棒球卡片送给男孩，男孩兴奋；氐旨业暮斩欧⒚，原来自己的卡片已经被卖掉了。晚上赫尔曼的酒吧，布莱特跟道森陪着道森的爸爸喝酒，克鲁兹一小我私家喝着闷酒，这时凯利过来劝他：思量一下别的地方事情或者醒醒酒

？寺匙让挥欣砜，单独脱离了

？鞲樵蔽蠲，他告诉议员只要他资助自己的选民，自己也会帮议员通过提案。议员允许了凯西的资助，这时道森的爸爸过来指责议员的不是，议员在听完道森爸爸的话后体现不会跟凯西“相助”了。议员脱离后凯西告诉道森自己今晚不回家睡觉了。当各人都脱离酒吧后赫尔曼跟穆奇在酒吧谈天，穆奇跟赫尔曼说着自己对克鲁兹的自责，这时穆奇的太太过来找他，穆奇拿着以前的照片最先纪念。第二天，道森由于凯西晚上没有回家的事而跟凯西争吵，凯西说着自己的不满。这时赫尔曼过来敲门，道森生气的脱离。道森跑到卫生间想要静一静，布莱特过来慰藉她，道森跟布莱特说着自己的难过。另一边，赫尔曼带着自己的队员去接小男孩出院，他告诉小男孩：希望他可以真正的体验一把消防员

？魅ゼ尤刖刍，他以一名消防员的身份跟选民们叙述着自己事情的神圣。他当着选民的面辞去了议员一职。此时的赫尔曼开着消防车带着男孩来到球场，男孩很兴奋的获得了自己偶像的署名。这时各人听到救援电话，队员们赶去救援。现场工厂起火，穆奇告诉赫尔曼：这是自己最后一个班，自己妄想退休。这时华莱士最先安排各人救援，救援举行时华莱士发明修建物快坍塌了，他呼叫消防员连忙撤离，这时凯西发明了一名伤员，而穆奇则心脏病爆发昏厥了，凯西则被困在火里请求支援

？寺匙惹肭蠡呈拷ブг，华莱士赞成了，就在他们想要进去的时间火势失控，出口被堵住了；呈客ü越不鞯热怂得鞯那樾，要他们想尽一切步伐出来。此时的赫尔曼发明穆奇已经没有了呼吸，而他自己也被困在火里出不去。另一边的凯西告诉队长他的情形也很欠好，她请求跟道森通话

？鞲嫠叩郎耗闶俏业氖乱，我爱你。道森看着失控的大火泪如泉涌。 剧终