道森跟布莱特去加入培训，去了之后她们才明确原来这次培训的缘故原由是由于她们上次容隐了哈里斯的缘故原由，二人无奈。办公室里康妮回来，华莱士先容新来的马尔西给她熟悉（康妮不在的这段时间，马尔西接替了她的事情）凯利给安娜留言，希望可以晤面谈一谈，这时史黛拉过来二人聊着安娜的事。此时救援电话响起，各人赶去救援。现场一位车主撞到了街上的护栏，伤员被卡在车里不可动，就在各人想要救出伤员时，汽车起火了，克鲁兹切断车的电源，各人把伤员平安救出。在回消防队的路上消防车爆发了故障，凯利呼叫总部请求支援。此时的史黛拉她们在一起聊着康妮会怎样看待马尔西的事。由于3号车的故障，总部暂时派了一辆车过来资助，凯西跟各人打着招呼？褂玫染仍氖奔淙ヒ皆赫野材，护士告诉他安娜昨天就请假了。此时的道森在培训时走神，被培训员说，道森批驳培训员，惹培训员烦懑。消防队里奥蒂斯偷偷的给马尔西建议，关于跟康妮打交道的建议，马尔西告诉他不必过于担心。这时救援电话响起，各人赶去救援。现场一名男子坐在混土壤里不肯出来，凯西看出了对方的精神有问题，他哄着伤员走出混土壤，在各人的配合起劲下，乐成的救出了伤员。消防队里，凯利他们的救援车回来，凯利心情很欠好，他告诉史黛拉安娜请假的事，史黛拉慰藉他。另一边的道森他们举行着考试，道森第一个交卷，而布莱特则没有答完，他询问主考官几多分及格？鞲筚隼春染，朋侪羡慕着凯西现在的生涯，他们一起聊着生涯的不易。另一边，凯利找到安娜的家里，安娜告诉凯利自己的病情加重了，她很歉仄不可跟凯利继续在一起了？氐较蓝，安娜的爸爸过来找凯利，安娜的爸爸求凯利不要放弃安娜，希望凯利现在可以陪着安娜。另一边的道森跟布莱特的效果出来了，二人都通过的考试。消防队里马尔西给各人做早餐，这时康妮进来，马尔西叫康妮一起享用被拒绝了。奥蒂斯他们在出使命的时间聊着马尔西跟康妮的事，这时总部呼叫他们去救援。赶到现场后发明有爆炸气体，6队的消防员受伤了，他们呼叫总部救援，凯西则下到地下去寻找消防员的着落？髟诘叵抡业搅肆矫涝，其中一名受伤，凯西把受伤的队员清静送了出去，自己则去寻找另一名消防员，凯西找到他后，消防员体现尚有队友被困，他要去寻找，可是此时气压已抵达65马上就要爆炸，凯西劝他脱离，他们二人拖着受伤的队员脱离。出来后凯西安排给管道透风，由于下面尚有工人和消防员被困。道森跟布莱特则对受伤的消防员举行了救治。这时华莱士赶过来，凯西跟华莱士说明晰这边的情形，华莱士让他回去之后写一份详细的报告。晚上各人都在医院探望受伤的消防员，聊着他的病情？ヒ皆赫野材鹊耐，希望他们可以帮自己一个忙，对方允许？魅ノ拷褰裉烀挥惺苌说哪俏幌涝，那位消防员告诉凯西：是他违反了划定没有看检测仪就贸然行动，导致了队员的受伤。第二天，凯西把他的话告诉了华莱士，华莱士告诉凯西：就在今早，对方已经揭晓了声明，要对爆炸负全责？鞲呈糠⒚髡獯蔚谋ú徽。另一边，凯利去安娜的家里找安娜，他把医院里安娜经常照顾的那位小女孩的画带着来送给安娜，凯利告诉安娜：她不是一小我私家。安娜哭着跟凯利说着自己的懦弱。晚上，各人在赫尔曼的酒吧喝酒，康妮谢谢马尔西的早餐，二人和洽；呈扛嫠吒魅耸苌说南蓝釉庇惺被。他们一起碰杯庆祝，为了牺牲的人跟继续斗争的消防员们。此时，凯利陪着安娜来到医院接受治疗？魅フ宜呐筚苌，告诉他受伤队员的状态，并跟他说着自己在现场的发明，凯西以为杰森是为了；ざ釉倍绺合吕吹脑鹑，他劝杰森把真相说出来，不然以后杰森就别想当消防员了，可是杰森拒绝了。